Título: La Ley Salvamare en el marco de la reforma del Artículo 9 de la Constitución Italiana: un binomio para la protección de los ecosistemas marinos
Title: The Salvamare Law In The Context Of The Reform Of Article 9 Of The Italian Costitution: A Dual Frameword For The Protection Of Marine Ecosystems
Autora: Maria Pia d’Antuono, PhD Candidate en la Universidad de la Campania “Luigi Vanvitelli” (Italia)
Fecha de recepción: 16/12/2025
Fecha de aceptación: 08/01/2026
DOI: https://doi.org/10.56398/ajacieda.00467
Documento completo: “La Ley Salvamare en el marco de la reforma del Artículo 9 de la Constitución Italiana: un binomio para la protección de los ecosistemas marinos”
Resumen:
En 2022, Italia reforzó su compromiso medioambiental mediante dos instrumentos fundamentales: la reforma del artículo 9 de la Constitución Italiana, que introdujo la protección del Medio Ambiente entre los principios fundamentales, y la Ley Salvamare, destinada a la recuperación de residuos marinos y la promoción de prácticas de economía circular. La experiencia de la pandemia, que ha reducido temporalmente el impacto antropogénico en los ecosistemas, ha puesto de manifiesto la vulnerabilidad y, al mismo tiempo, la resistencia de la naturaleza, lo que ha impulsado una nueva relación entre la sociedad y el medio ambiente. La combinación de la reforma constitucional y la Ley Salvamare configuran un paradigma normativo que reconoce el medio ambiente como un recurso sistémico no renovable, dotado de una función social intergeneracional. Esta doble intervención normativa no solo representa una elección política, sino un proceso cultural que requiere la participación de los ciudadanos y una educación medioambiental inclusiva.
En los últimos años, las administraciones locales y nacionales han experimentado nuevas estrategias de gobernanza medioambiental, desde la gestión integrada de los residuos marinos hasta la adopción de herramientas digitales para la supervisión de los ecosistemas, reforzando la colaboración entre las instituciones, la comunidad científica y la sociedad civil para promover un modelo de desarrollo sostenible. El análisis comparativo con el escenario español permite poner de relieve los puntos de convergencia y las diferencias en los modelos de protección medioambiental, sugiriendo posibles sinergias y adaptaciones del modelo italiano en un contexto europeo más amplio.
Abstract:
In 2022, Italy reinforced its environmental commitment through two fundamental instruments: the reform of article 9 of the Italian Constitution, which introduced environmental protection among its fundamental principles, and the Salvamare Law, aimed at recovering marine waste and promoting circular economy practices. The experience of the pandemic, which has temporarily reduced anthropogenic impact on ecosystems, has highlighted the vulnerability and, at the same time, the resilience of nature, prompting a new relationship between society and the environment. The combination of constitutional reform and the Salvamare Law forms a regulatory paradigm that recognises the environment as a non-renewable systemic resource with an intergenerational social function. This dual regulatory intervention represents not only a political choice, but also a cultural process that requires the active participation of citizens and inclusive environmental education. The combination of constitutional reform and the Salvamare Law forms a regulatory paradigm that recognises the environment as a non-renewable systemic resource with an intergenerational social function. This dual regulatory intervention represents not only a political choice, but also a cultural process that requires the active participation of citizens and inclusive environmental education. In recent years, local and national administrations have experimented with new environmental governance strategies, from integrated marine waste management to the adoption of digital tools for ecosystem monitoring, strengthening collaboration between institutions, the scientific community and civil society to promote a sustainable development model. A comparative analysis with the Spanish scenario highlights the points of convergence and differences in environmental protection models, suggesting possible synergies and adaptations of the Italian model in a broader European context.
Palabras clave: Medio ambiente. Ley Salvamare. Reforma constitucional. Ecosistemas marinos. Economía circular. Gobernanza ambiental. Desarrollo sostenible.
Keywords: Environment. Salvamare Law. Constitutional reform. Marine ecosystems. Circular economy. Environmental governance. Sustainable development.
Índice:
1. Introducción
2. La protección del medio ambiente en la reforma constitucional italiana
3. La «ley Salvamare»: génesis y objetivos
4. Aplicación y funcionamiento de la Ley Salvamare
4.1 Aplicación práctica en Italia
4.2 Apuntes de comparación con el marco normativo en España
5. En defensa del medio ambiente futuro: posibles escenarios educativos
6. Conclusiones
7. Referencias bibliográficas
Index:
1. Introduction
2. Environmental protection in the Italian constitutional reform
3. The “Salvamare Law”: genesis and objectives
4. Implementation and operation of the Salvamare Law
4.1 Practical application in Italy
4.2 Brief comparison with the Spanish regulatory framework
5. In defense of the future environment: possible educational scenarios
6. Conclusions
7. References
Bibliografía:
BALOCCO G., L’inquinamento determinato dalla plastica: una problematica planetaria (La contaminación causada por el plástico: un problema planetario), en «Giorn. dir. Amm.», 2020.
BARTOLUCCI L., Il più recente cammino delle generazioni future nel diritto costituzionale (El más reciente recorrido de las generaciones futuras en el Derecho constitucional), en «Osservatorio AIC», 4, 2021.
BARTOLUCCI L., Il più recente cammino delle generazioni future nel diritto costituzionale (El más reciente recorrido de las generaciones futuras en el derecho constitucional), en «Osservatorio AIC», n. 4/2021;
BIFULCO R., CELOTTO A., OLIVETTI M. (eds.), Commentario alla Costituzione, (Comentario a la Constitución), Milán, 2006.
BIFULCO R., Diritti e generazioni future. Problemi giuridici della responsabilità intergenerazionale (Derechos y generaciones futuras. Problemas jurídicos de la responsabilidad intergeneracional), Milán, 2008.
CASSANDRO B., Inquinamento marino da armi chimiche e sua incidenza sulle zone costiere: un problema planetario (Contaminación marina por armas químicas y su incidencia en las zonas costeras: un problema planetario), en «Contratto. impr. Europa», 2016.
CECCHETTI M., La Corte costituzionale davanti alle “questioni tecniche” in materia di tutela dell’ambiente (El Tribunal Constitucional ante las “cuestiones técnicas” en materia de protección del medio ambiente), en «federalismi.it», 2020.
CECCHETTI M., La revisione degli articoli 9 e 41 della Costituzione e il valore costituzionale dell’ambiente: tra rischi scongiurati, qualche virtuosità (anche) innovativa e molte lacune, in «Forum di Quaderni Costituzionali», n. 3/2021.
CECCHETTI M., Virtù e limiti della modifica degli articoli 9 e 41 della Costituzione, in «Corti Supreme e salute», 2022.
CESERANI F., I nuovi rischi di responsabilità civile: rischi lungolatenti e rischi emergenti. Tendenze ed orientamenti nelle “coverage trigger disputes” (Los nuevos riesgos de responsabilidad civil: riesgos de larga latencia y riesgos emergentes. Tendencias y orientaciones en las “coverage trigger disputes”), en «Dir. econ. ass.», 2010.
COLASANTE C., La ricerca di una nozione giuridica di ambiente e la complessa individuazione del legislatore competente (La búsqueda de un concepto jurídico de medio ambiente y la compleja identificación del legislador competente), en «Federalismi», 20/2020.
COTTONE M., L’inquinamento marino causato dai rifiuti prodotti dalle navi: sviluppi e tendenze evolutive (La contaminación marina causada por los desechos producidos por los buques: desarrollos y tendencias evolutivas), en «Riv. giur. amb.», 2007.
GARCIA E.A., SANZ LARRUGA F.J. y ORTEGA A.N., La Ordenacion juridica del medio marino en Espana. Estudios sobre la Leyt 41/2010, de proteccion del medio marino, Madrid, Boe, 2013.
GARCIA LOZANO., L.M., La regulación de las centrales hidroeléctricas en España, Italia y Francia ante el reto de la reversión en Revista jurídica Universidad Autónoma de Madrid, nº. 47, 2023, págs. 31-53
GARCIA LOZANO., L.M., La contaminación de las aguas subterráneas en los ámbitos urbanos: Un elemento a tener en cuenta para la planificación del territorio en Riesgo de inundación en España: análisis y soluciones para la generación de territorios resilientes, 2020, págs. 489-498
MORBIDELLI G., L’azione regionale e locale per i beni culturali in Italia (La acción regional y local para los bienes culturales en Italia), en «Le Regioni», 1987.
MORBIDELLI G., La disciplina del territorio tra Stato e Regioni (La disciplina del territorio entre el Estado y las Regiones), Milán, 1974.
PETRAROIA P., Il ruolo delle Regioni per la tutela, la valorizzazione e la gestione dei beni culturali: ciò che si può fare e ciò che resta da fare (El papel de las Regiones en la protección, valorización y gestión de los bienes culturales: lo que se puede hacer y lo que queda por hacer), en «Aedon, Rivista di arti e diritto on line», n. 3/2001.
PORENA D., Il principio di sostenibilità, Turín, 2017.
PREDIERI A., Significato della norma costituzionale sulla tutela del paesaggio, (Significado de la norma constitucional sobre la protección del paisaje), en «Urbanistica, tutela del paesaggio, espropriazione», Milán, 1969.
PUTZOLU V., Danni da inquinamento: responsabilità e assicurazione (Daños por contaminación: responsabilidad y seguro), en Aa.Vv., Il danno ambientale (El daño ambiental), Milán, 1989, p. 97.
SAIJA R., Dal paesaggio all’ambiente: l’articolo 9, comma 2 Cost. attraverso la giurisprudenza della Corte costituzionale, (Del paisaje al medio ambiente: el artículo 9, apartado 2, de la Constitución a través de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional), en «Incontro di Studio del Ce.S.E.T.», Firenze University Press, 2007.
SANTINI G., Costituzione e ambiente: la riforma degli artt. 9 e 41 Cost. (Constitución y medio ambiente: la reforma de los arts. 9 y 41 de la Constitución), en «Forum di Quaderni Costituzionali», 2, 2021.
SEVERINI G. y CARPENTIERI P., Sull’inutile, anzi dannosa modifica dell’art. 9 della Costituzione (Sobre la inútil, e incluso perjudicial, modificación del art. 9 de la Constitución), en «giustiziainsieme.it», 2021.
SOBRINO G., Le generazioni future entrano nella Costituzione (Las generaciones futuras entran en la Constitución), en «Quaderni costituzionali», Il Mulino, Bolonia, 1/2022. derni Costituzionali», 2, 2021.
Fuentes normativas
Directiva 2019/904/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, sobre la reducción del impacto de determinados productos de plástico en el medio ambiente.
Directiva 2019/883/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, relativa a las instalaciones portuarias de recepción de desechos procedentes de los buques, que modifica la Directiva 2010/65/UE y deroga la Directiva 2000/59/CE.
Ley italiana de 31 de diciembre de 1982, n. º 979.
Decreto Legislativo de Italia de 6 de noviembre de 2007, n.º 202, de aplicación de la Directiva 2005/35/CE relativa a la contaminación provocada por los buques y las sanciones consiguientes.
