27 May 2008

Current Legislation

Legislación al día. Protocolo del mar mediterráneo

Enmiendas al Protocolo para la protección del mar mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, adoptadas en Siracusa el 7 de marzo de 1996 (BOE núm. 121, 19 de mayo de 2008)

Objeto: Las enmiendas del Protocolo para la protección del mar mediterránea se deben, como establece la nueva modificación del preámbulo de la norma, a la intensificación de las presiones sobre el medio ambiente resultantes de las actividades humanas en la zona del mar Mediterráneo, particularmente en los sectores de la industrialización y la urbanización, así como el aumento estacional de la población costera debido al turismo.

Las Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las medidas apropiadas para prevenir, reducir, combatir y eliminar en la medida de lo posible la contaminación de la zona del mar Mediterráneo causada por las descargas de ríos, establecimientos costeros o emisarios procedentes de otras fuentes y actividades situadas dentro de sus territorios, dándo prioridad a la eliminación gradual de los aportes de sustancias tóxicas, persistentes y bioacumulativas.

18 May 2008

Current Case Law Court of Justice of the European Union ( CJEU )

Jursiprudencia al día. Aguas residuales

Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de 8 de mayo de 2008, Comisión de las Comunidades Europeas/ República Portuguesa, C-233/07

Fuente: Base de datos on-line del TJCE

Palabras clave: incumplimiento de Derecho comunitario; Directiva 91/271/CEE; tratamiento de aguas residuales urbanas.

Resumen: La República Portuguesa ha sido condenada por el incumplimiento de sus obligaciones de depuración de aguas residuales y de protección del medio ambiente, derivadas de los artículo 2, 3 y 5 de la Directiva 2001/720/CE, de 8 de octubre e 2001, con relación a los vertidos derivados de la aglomeración de la costa de Estoril.