Título: De la simplificación administrativa a una empresa de desregulación, los diez Omnibuses que socavan el Pacto Verde Europeo
Title: From Administrative Simplification To A Deregulatory Enterprise, The Ten Omnibus Unraveling The European Green Deal
Autor: Nicolas de Sadeleer, Catedrático de la UCLouvain, Saint-Louis, Chaire Jean Monnet
Fecha de recepción: 10/03/2026
Fecha de aceptación: 12/03/2026
DOI: https://doi.org/10.56398/ajacieda.00476
Documento completo: “De la simplificación administrativa a una empresa de desregulación, los diez Omnibuses que socavan el Pacto Verde Europeo”
Resumen:
El Pacto Verde Europeo, presentado en diciembre de 2019, provocó la mayor conmoción normativa de la historia de la Unión Europea. Desde entonces, las preocupaciones relacionadas con la competitividad, las represalias comerciales, los costes de cumplimiento y la dependencia geopolítica han obligado a la Unión a cambiar de rumbo. Con su «Brújula para la Competitividad» como guía, la Comisión Europea ha adoptado en menos de un año diez «paquetes de medidas generales». En sus propuestas, la Comisión se decanta por la reducción de los trámites administrativos con el fin de reforzar la competitividad de varios sectores económicos. Sin embargo, este ejercicio de simplificación encubre una verdadera estrategia de desregulación. Las nuevas exigencias en materia climática y medioambiental perseguidas en el marco del Pacto Verde Europeo se han convertido así en el chivo expiatorio del ejecutivo comunitario.
Abstract:
The European Green Deal, presented in December 2019, caused the biggest regulatory shockwave in the history of the European Union. Since then, concerns about competitiveness, trade retaliation, compliance costs, and geopolitical dependence have forced the Union to change course. With its “Competitiveness Compass” as a guide, the European Commission has adopted ten “comprehensive packages of measures” in less than a year. Among its proposals, the Commission favors reducing administrative burdens in order to strengthen the competitiveness of various economic sectors. However, this simplification exercise masks a genuine deregulation strategy. The new climate and environmental requirements pursued under the European Green Deal have thus become the scapegoat for the EU executive.
Palabras clave: Pacto Verde Europeo. Neutralidad climática. Contaminación cero. Directiva CSDDD. Directiva CSRD. Omnibus. Simplificación administrativa. Desregulación. Desconfianza en la ciencia. Cumplimiento de los requisitos procedimentales. Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación. Transparencia. Participación. Proporcionalidad. alto nivel de protección ambiental.
Keywords: European Green Deal. Climate neutrality. Zero pollution. Omnibus. Administrative simplification. Deregulation. Mistrust of science. CSDDD Directive. CSRD Directive. Compliance with procedural requirements. Interinstitutional agreement on better lawmaking. Transparency. Participation. Proportionality. High level of environmental protection.
Índice:
- Una «revolución de la simplificación» de las cargas reglamentarias y administrativas derivadas de las nuevas medidas climáticas y medioambientales
- Una avalancha de Ómnibus: una nueva forma de legislar
- El clima y el medio ambiente, víctimas expiatorias de esta nueva forma de regulación
- Falta de transparencia y rigor científico
- Retroceso significativo en los niveles de protección sanitaria y medioambiental
- Desconfianza hacia la ciencia
- Desvanecimiento del «cordón sanitario» entre la derecha y la extrema derecha
- Desafío a los principios constitucionales
- Desmoronamiento del liderazgo de la Unión
- Cambio de paradigma
Table of contents:
- A “simplification revolution” of regulatory and administrative burdens resulting from new climate and environmental measures
- A flurry of omnibus bills: a new form of legislation
- Climate and the environment, scapegoats for the new regulatory package
- Lack of transparency and scientific rigor
- Significant decline in health and environmental protection levels
- Distrust of science
- Blurring of the “cordon sanitaire” between the right and the far right
- An assault on constitutional principles
- Collapse of the Union’s leadership
- A paradigm shift
