19 diciembre 2022

Comentarios

Comentario: “Crónica de una muerte anunciada: el futuro de la Carta de la Energía”

Título: “Crónica de una muerte anunciada: el futuro de la Carta de la Energía”

Autor: Nicolas de Sadeleer, profesor titular en la Universidad Saint-Louis, Cátedra Jean Monnet, Investigador Senior METRO, Universiteit Maastricht.

Fecha de recepción: 07/12/2022

Fecha de aceptación: 14/12/2022

DOI: https://doi.org/10.56398/ajacieda.00066

Resumen:

El Tratado sobre la Carta de la Energía (TCE), tratado mixto concluido por la UE y 26 Estados miembros, incluye la resolución de litigios entre inversores y Estados (“ISDS”). En su sentencia Komstroy (C-741/19), el Tribunal de Justicia de la UE dictaminó que la ISDS del TCE es contraria al derecho de la UE. Los negociadores de los 54 Estados parte del TCE llegaron a un acuerdo en junio de 2022 para modernizar el tratado. Este tratado de modernización incluye la exclusión de la ISDS para los litigios intracomunitarios, lo que a la larga debería impedir las demandas de arbitraje de los inversores de los Estados miembros contra España. Sin embargo, al no estar satisfechos con la modernización prevista, siete Estados miembros, entre ellos el Reino de España, se plantean denunciar la Carta de la Energía.

Abstract:

The 1994 Energy Charter (ECT), a mixed treaty concluded by the EU and 26 Member States, provides an «Investor-to-State Dispute Settlement »  clause that has had significant impact on the Spanish renewables policy.  In Komstroy (C-741/19), the CJEU ruled that the ECT ISDS is contrary to EU law. Negotiators from the 54 States party to the ECT reached an agreement in June 2022 to modernise the treaty. This modified treaty includes the exclusion of ISDS for intra-EU disputes, which should eventually prevent arbitration claims by investors from Member States against Spain. However, not being satisfied with the envisaged modernization, seven Member States, including the Kingdom of Spain, are considering denouncing the Charter.

Palabras clave: Modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía. Tribunales arbitrales. Resolución de litigios entre inversores y Estados. Litigios entre un inversor de un Estado miembro y otro Estado miembro. Inversiones directas. Competencia exclusiva de la Unión. Inversiones indirectas. Resolución de litigios. Competencia compartida. Denuncia del tratado.

Keywords: Modernization of the Energy Charter Treaty. Arbitral tribunals. Disputes between a Contracting Party and an investor of another Contracting Party. Inapplicability of disputes between an investor from one Member State and another Member State. Direct investments. Exclusive EU competence. Indirect investments. Dispute settlement. Shared competence. Treaty termination.

Índice:

  1. La Carta de la Energía y la resolución de litigios entre inversores y Estados
  2. El reto de actualizar un tratado anacrónico
  3. ¿Frío reglamentario o denuncia?
  4. ¿Competencias exclusivas o compartidas?
  5. Une valse à trois temps
  6. Cómo evitar que la denuncia por parte de una serie de Estados miembros no torne en pesadilla

Index:

  1. The Energy Charter Treaty and the resolution of disputes between investors and States
  2. The challenge of updating an anachronistic treaty
  3. Regulatory cold or complaint?
  4. Exclusive or shared powers?
  5. Une valse à trois temps
  6. How to avoid that the complaint from a series of State members doesn’t turn into a nightmare

Documento completo: Crónica de una muerte anunciada: el futuro de la Carta de la Energía”.