Title: Tailoring the future for the environment, health and security through means of criminal law
Título: Diseñando el futuro para el medio ambiente, la salud y la seguridad a través del derecho penal
Titlu: Adaptarea viitorului pentru mediu, sănătate și securitate prin intermediul dreptului penal
Autor: Mihaela Rotaru, Lecturer PhD, ,,Alexandru Ioan Cuza” Police Academy (Rumanía). ORCID: 0009-0002-5238-0044, e-mail: mihaelarotarumihaela@google.com
Fecha de recepción: 15/12/2025
Fecha de aprobación con modificaciones: 21/01/2026
Fecha de aceptación: 30/01/2026
DOI: https://doi.org/10.56398/ajacieda.00468
Documento completo: “Tailoring the future for the environment, health and security through means of criminal law”
Abstract:
Criminal law intervenes as a last resort to protect social values. Although standards may differ from one society to another, there are also many common benchmarks. Thus, at the global level, states must cooperate to protect both the natural and anthropogenic environment, which is essential for ensuring the life and health of humans and other living beings, but also for maintaining public and personal security. There is a trend at European level to strengthen the legal framework by updating the normative acts in the above-mentioned field. We are considering the entry into force of the Directive (EU) 2024/1203 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on the protection of the environment through criminal law and replacing Directives 2008/99/EC and 2009/123/EC, which must be transposed into the legislation of Member States by 21 May 2026. There are several new elements in this directive, but the focus of this paper will be on analysing the criminalization of the placing or making available on the Union market or the export from the Union market of relevant commodities or relevant products, in breach of the prohibition set out in Article 3 of Regulation (EU) 2023/1115, except where such conduct concerns a negligible quantity. We consider the analysis of this criminalisation to be all the more important given that the imbalance of the ecosystem, from the perspective of deforestation and forest degradation, also affects global health and security. The European Union is an area of freedom, security and justice that has the legal instruments to protect its important values.
Resumen:
El derecho penal interviene como último recurso para proteger los valores sociales. Aunque las normas pueden diferir de una sociedad a otra, también hay muchos puntos de referencia comunes. Por lo tanto, a nivel mundial, los Estados deben cooperar para proteger el medio ambiente natural como el antropogénico, o cual es esencial para garantizar la vida y la salud de los seres humanos y otros seres vivos, pero también para mantener la seguridad pública y personal. A nivel europeo, existe una tendencia a reforzar el marco jurídico mediante la actualización de los actos normativos en este ámbito mencionado. Estamos considerando la entrada en vigor de la Directiva (UE) 2024/1203 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, relativa a la protección del medio ambiente mediante el Derecho penal y que sustituye a las Directivas 2008/99/CE y 2009/123/CE, que debe transponerse a la legislación de los Estados miembros antes del 21 de mayo de 2026. Esta Directiva contiene varios elementos nuevos, pero el presente documento se centrará en analizar la tipificación como delito de la introducción o comercialización en el mercado de la Unión o la exportación desde él de materias primas o productos pertinentes, incumpliendo la prohibición establecida en el artículo 3 del Reglamento (UE) 2023/1115, excepto en los casos en que dicha conducta afecte a una cantidad insignificante. Consideramos que el análisis del contenido de esta criminalización es aún más importante, si se tiene en cuenta que el desequilibrio del ecosistema, desde el punto de vista de la deforestación y la degradación forestal, también afecta a la salud y la seguridad mundiales. La Unión Europea es un espacio de libertad, seguridad y justicia que cuenta con los instrumentos jurídicos necesarios para proteger sus importantes valores.
Rezumat:
Dreptul penal intervine în ultimă instanță pentru a proteja valorile sociale. Deși standardele pot diferi de la o societate la alta, sunt și foarte multe repere comune. Astfel, la nivel global, statele trebuie să coopereze pentru protejarea mediului înconjurător atât natural, cât și antropic, fiind esențial pentru asigurarea vieții și a sănătății oamenilor și a celorlalte viețuitoare, dar și pentru menținerea securității publice și personale. Se observă tendința la nivel european de întărire a cadrului legal prin actualizarea actelor normative în domeniul amintit mai sus. Avem în vedere intrarea în vigoare a Directivei (UE) 2024/1203 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 aprilie 2024 privind protecția mediului prin intermediul dreptului penal și de înlocuire a Directivelor 2008/99/CE și 2009/123/CE, care trebuie transpusă în legislațiile statelor membre până în data de 21 mai 2026. Sunt mai multe elemente de noutate în cadrul acestei directive dar accentul va fi pus, în cadrul lucrării, pe analiza incriminării privind introducerea sau punerea la dispoziție pe piața Uniunii sau exportul de pe piața Uniunii a materiilor prime sau a altor produse relevante asociate cu defrișările și degradarea pădurilor, încălcând interdicția prevăzută la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2023/1115, cu excepția cazului în care fapta se referă la o cantitate neglijabilă. Considerăm analiza conținutului acestei incriminări cu atât mai importantă cu cât dezechilibrul ecosistemului, din perspectiva defrișărilor și degradării pădurilor afectează și sănătatea și securitatea la nivel mondial. Uniunea Europeană este un spațiu de libertate, securitate și justiție care are instrumentele legale pentru protejarea valorilor sale importante.
Keywords: Environment. Health. Security. Criminal law. Protection. Deforestation.
Palabras clave: Medio ambiente. Salud. Seguridad. Derecho penal. Protección. Deforestación.
Cuvinte-cheie: Mediu. Sănătate. Securitate. Lege penală. Protecție. Defrișări.
Index:
- Introduction
- New Elements in the Content of Directive (EU) 2024/1203
- Analysis of the Legal Content of the Offence Described in
Article 3 Point (2) Letter p) of Directive (EU) 2024/1203
- Conclusion
- References
Índice:
- Introducción
- Nuevos elementos en el contenido de la Directiva (UE) 2024/1203
- Análisis del contenido jurídico del delito descrito en el artículo 3, apartado 2. letra p), de la Directiva (UE) 2024/1203
- Conclusión
- Referencias
Index:
- Introducere
- Elemente de noutate în conținutul Directivei (UE) 2024/1203
- Analiza conținutului legal al infracțiunii descrise în art. 3 pct. 2 lit. p) din Directiva (UE) 2024/1203
- Concluzii
- Referințe
References:
Treaty on European Union, (last accessed: September 12, 2025)
Treaty on the Functioning of the European Union, (last accessed: September 12, 2025)
Regulation (EU) 2023/1115 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No. 995/2010, (last accessed: September 13, 2025)
Regulation (EU) 2024/3234 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2024 amending Regulation (EU) 2023/1111 as regards provisions relating to the date of application, (last accessed: January 24, 2026)
Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law, (last accessed: September 12, 2025)
Directive 2009/123/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements, (last accessed: September 12, 2025)
Directive (EU) 2024/1203 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on the protection of the environment through criminal law and replacing Directives 2008/99/EC and 2009/123/EC, (last accessed: September 11, 2025)
Eur-lex.europa.eu (last accessed: September 13, 2025)
Guidance Document for Regulation (EU) 2023/1115 on Deforestation-Free Products (last accessed: January 24, 2026)
