1 July 2019

Articles

Doctrinal Article: “Environmental Resilience And The (Re)Positioning Of Law Facing A New Sustainable Phase Of Forced Adaptation To Change”

Título: “La resiliencia ambiental y el (re)posicionamiento del derecho ante una nueva era sostenible de obligada adaptación al cambio”

Title: “Environmental Resilience And The (Re)Positioning Of Law Facing A New Sustainable Phase Of Forced Adaptation To Change”

Autor: Antonio Fortes Martín, Profesor Titular de Derecho Administrativo, Universidad Carlos III de Madrid

Fecha de recepción: 03/06/2019

Fecha de aceptación: 07/06/2019

Resumen:

El todavía carácter impreciso e inacabado de la resiliencia ambiental no desmerece su creciente importancia en las últimas décadas, desde el corazón mismo de la sostenibilidad, como nuevo criterio de ordenación ambiental y mecanismo de acción contra los efectos del cambio climático. Su interés radica en la evocación, no sólo de una capacidad de resistencia, sino también de adaptación y recuperación tanto de los sistemas ecológicos como de los socio-económicos y humanos. El Derecho no se ha mostrado ajeno a este fenómeno de la resiliencia ambiental en su apuesta por la estabilidad e integridad del medio natural incluso en su eventual formalización como emergente principio jurídico.

Abstract:

The indeterminate and unfinished character of environmental resilience does not detract its growing importance in recent decades, from the hard core of sustainability, as a new environmental regulatory element and mechanism of action against the effects of climate change. Its interest entails the evocation, not only of a capacity of resistance, but also adaptation and recovery of the human, ecological and socio-economic systems. Law does not deny this phenomenon of environmental resilience in its commitment to the stability and integrity of the natural environment even in its postulation as an emergent legal principle.

Palabras Clave: Resiliencia; Medio ambiente; Derecho; Adaptación; Sostenibilidad

Keywords: Resilience; Environment; Law; Adaptation, Sustainability

Sumario:

1. Consideraciones previas

1.1. La resiliencia como concepto

1.2. La adjetivación ambiental de la resiliencia: la resiliencia en el medio natural

2. El alumbramiento de la resiliencia ambiental al mundo del derecho

2.1. Las bases jurídicas de la resiliencia ambiental: su creciente protagonismo normativo

2.1.1. El “acta de nacimiento” de la resiliencia ambiental en el Derecho internacional

2.1.2. El (todavía aparente) escaso interés del Derecho europeo por la resiliencia ambiental

2.1.3. El valor potencial de la resiliencia ambiental en el Derecho interno

2.2. La caracterización jurídica de la resiliencia ambiental: sentido y alcance

3. La resiliencia ambiental ¿nueva “rule of law” ambiental?

3.1. La resiliencia ambiental como principio jurídico emergente: límites y afecciones

3.2. Hacia la conformación de un nuevo orden ambiental resiliente: ¿los objetivos de desarrollo sostenible como punto de partida?

4. Algunos apuntes finales

5. Bibliografía citada

Summary:

1. Initial considerations

1.1 Resilience as a concept

1.2. The environmental use of resilience: resilience in the natural environment

2. The emergence of environmental resilience to the field of law

2.1. The legal bases of environmental resilience: its growing policy role

2.1.1. The “birth certificate” of environmental resilience in International Law

2.1.2. The (still apparent) lack of interest of European Law by environmental resilience

2.1.3. The potential value of environmental resilience in Spanish Law

2.2. The legal characterization of environmental resilience: meaning and scope

3. Environmental resilience, new environmental “rule of law”?

3.1. Environmental resilience as emerging legal principle: limits and conditions

3.2. Toward the formation of a new environmental resilient order: objectives of sustainable development as a starting point?

4. Final conclusions

5. Bibliography

Documento adjunto:La resiliencia ambiental y el (re)posicionamiento del derecho ante una nueva era sostenible de obligada adaptación al cambio