12 junio 2017

Artículos

Artículo doctrinal: “El régimen de apoyo económico a las energías renovables en España a la luz de Tratado Carta de la Energía: el caso Eiser contra España”

Título: “El régimen de apoyo económico a las energías renovables en España a la luz de Tratado Carta de la Energía: el caso Eiser contra España”

Title: “The Economic Support For Renewable Energies In Spain And The Energy Charter: The Eiser Case Against Spain”

Autora: María José Alonso Mas. Profesora Titular de Derecho Administrativo de la Universidad de Valencia

Fecha de recepción: 17/ 05/ 2017

Fecha de aceptación: 06/ 06/2017

Resumen:

El caso Eiser constituye la primera condena a España como consecuencia del nuevo régimen retributivo de las energías renovables. Si bien el laudo tiene en cuenta que, en las circunstancias del caso, las inversiones de los demandantes han quedado sustancialmente desprovistas de rentabilidad y valor, su enseñanza más importante es que el derecho a un trato justo y equitativo comporta la exigencia de una cierta estabilidad regulatoria; de forma que la confianza legítima de los inversores actúa como límite al riesgo regulatorio y no a la inversa, que es como se ha venido concibiendo hasta ahora el riesgo regulatorio por el Tribunal Supremo.

Abstract:

The Eiser case constitutes the first international report against Spain as a result of the new remuneration system for renewable energies. Although the report takes into account that, in the circumstances of the case, the applicants’ investments have been substantially devoid of profitability and value, its most important teaching is that the right to fair and equitable treatment entails the requirement of some stability Regulatory; So that legitimate investor expectation acts as a limit on regulatory risk and not on the reverse, which is how the regulatory risk has been conceived so far by the Supreme Court.

Palabras clave: financiación de las energías renovables; confianza legítima; trato justo y equitativo; riesgo regulatorio

Keywords: Financing of renewable energies; Legitimate expectations; Fair and equitable treatment; Regulatory risk

Sumario:

1. Introducción

2. Antecedentes inmediatos del caso Eiser: los casos Charanne e Isolux Corsán

3. El caso Eiser contra España

A) Planteamiento

B) Los rasgos esenciales del nuevo sistema retributivo y su incidencia sobre el derecho del inversor a un trato equitativo y justo

a) El cambio sustancial en los elementos a tener en cuenta para tener derecho a retribución: de la prima a la producción a la eficiencia en costes calculada de forma estandarizada

b) La sustancial disminución de la retribución razonable

4. Conclusiones

Summary:

1. Introduction

2. Immediate antecedents of the Eiser case: The Charanne and Isolux Corsán cases

3. The Eiser case against Spain

A) Approach

B) The essential features of the new remuneration system and its impact on the investor’s right to fair and equitable treatment

a) The substantial change in the elements to take into account to be entitled to remuneration: From the premium to production to the standardized cost efficiency

b) The substantial reduction of remuneration

4. Conclusions

Documento adjunto: pdf_e